Es gibt derzeit keine Pakete von TexLive 2014 für die aktuelle Ubuntu Version 14.04 diese stehen erst für die nächste Version mit Codenamen Utopic zur Verfügung.
Um die Pakete zu installieren muss man zuerst die Repository URL von Utopic zur /etc/apt/sources.list hinzufügen
deb http://de.archive.ubuntu.com/ubuntu/ utopic main universe restricted multiverse
und im Anschluss die benötigten Pakete auf Utopic pinnen. Dies geschieht mit der neuen Datei /etc/apt/preferences.d/texlive mit folgendem Inhalt
Package: context Pin: release n=utopic Pin-Priority: 900 Package: libtext-* Pin: release n=utopic Pin-Priority: 900 Package: dvipng Pin: release n=utopic Pin-Priority: 900 Package: luatex Pin: release n=utopic Pin-Priority: 900 Package: biber Pin: release n=utopic Pin-Priority: 900 Package: libkpathsea6 Pin: release n=utopic Pin-Priority: 900 Package: libpoppler46 Pin: release n=utopic Pin-Priority: 900 Package: libptexenc1 Pin: release n=utopic Pin-Priority: 900 Package: libsynctex1 Pin: release n=utopic Pin-Priority: 900 Package: context-* Pin: release n=utopic Pin-Priority: 900 Package: pgf Pin: release n=utopic Pin-Priority: 900 Package: thailatex* Pin: release n=utopic Pin-Priority: 900 Package: tex-* Pin: release n=utopic Pin-Priority: 900 Package: texlive Pin: release n=utopic Pin-Priority: 900 Package: texlive-* Pin: release n=utopic Pin-Priority: 900 Package: latex-* Pin: release n=utopic Pin-Priority: 900 Package: * Pin: release n=utopic Pin-Priority: -10
Der letzte Eintrag sorgt dafür das sonst keine Pakete von Utopic verwendet werden.